Cádiz, Emporio del Orbe: cuando la ciudad fue puerta del mundo

Durante diez días, Cádiz volverá la mirada hacia uno de los periodos más extraordinarios de su historia. Del 11 al 20 de septiembre de 2026, el programa cultural «Cádiz, Emporio del Orbe» transformará calles, plazas, museos y edificios históricos en escenarios desde los que descubrir la ciudad cosmopolita que, entre 1493 y 1805, se convirtió en puente entre Europa, América y otros territorios del mundo.

La iniciativa constituye la tercera edición de «Orgullos@s de Nuestra Historia», promovida por el Ayuntamiento de Cádiz para acercar el pasado de la ciudad a la ciudadanía de una manera rigurosa, participativa y amena. Tras las ediciones dedicadas al Cádiz fenicio y romano, la programación se adentra ahora en la Edad Moderna, cuando el puerto gaditano pasó a ocupar un lugar decisivo en las rutas comerciales y culturales del Atlántico.

Hablar de Cádiz como «Emporio del Orbe» es hablar de una ciudad abierta y conectada. A sus muelles llegaban productos, embarcaciones, viajeros, comerciantes e ideas procedentes de lugares muy diversos. Aquella intensa actividad dejó su huella en el urbanismo, las fortificaciones, las torres miradores, las casas de comerciantes, los conventos, las manifestaciones artísticas y la propia identidad gaditana.

El título de la celebración recuerda la obra Emporio del Orbe, Cádiz ilustrada, publicada en Ámsterdam en 1690 por el carmelita fray Jerónimo de la Concepción. Más allá de algunas afirmaciones legendarias propias de su tiempo, el libro constituye una referencia fundamental para conocer la imagen que Cádiz construyó de sí misma durante la Edad Moderna y explica la fortuna histórica de la expresión «Emporio del Orbe».

La programación reúne más de cuarenta propuestas dirigidas a públicos de todas las edades: exposiciones, conferencias, recreaciones teatrales, proyecciones audiovisuales, visitas patrimoniales, instalaciones artísticas, conciertos, actividades juveniles y un mercado histórico. La ciudad no funcionará únicamente como escenario, sino también como parte esencial del relato: el público podrá recorrer enclaves relacionados con el comercio marítimo, las defensas, la religiosidad, la ciencia, la arquitectura y la vida cotidiana de aquella época.

La celebración comenzará el 11 de septiembre con «Puerta de un nuevo mundo», un espectáculo inaugural en la plaza de San Juan de Dios. Entre sus principales citas figuran también la presentación del libro colectivo Emporio del Orbe: Cádiz en la Edad Moderna; los ciclos de conferencias dedicados al comercio, la sociedad, el patrimonio marítimo y la arquitectura; las recreaciones del «Sainete del Orbe»; la obra teatral «El chocolate del loro»; el concierto de Ministriles Hispalensis y la grabación en directo del programa «La Escóbula de la Brújula».

Del 17 al 20 de septiembre, la plaza de España acogerá el Mercado del Orbe, con artesanía, gastronomía, recreaciones históricas, teatro de calle, música, talleres de antiguos oficios y actividades familiares. Además, se recuperará temporalmente para la visita pública un enclave singular: las Cuevas de María Moco.

El gran cierre llegará el sábado 19 de septiembre, a las 22:30 horas, en la Glorieta de la Educación Pública, junto a Puerta de Tierra. Allí se estrenará «Utraque Unum, la unión de los cuatro continentes», un espectáculo gratuito concebido para representar el encuentro entre el Viejo y el Nuevo Mundo y recordar el papel desempeñado por Cádiz como puerto, frontera y punto de unión entre culturas.

«Cádiz, Emporio del Orbe» propone, en definitiva, recorrer la historia allí donde sucedió. Una invitación a reconocer en las calles de la ciudad las huellas de aquella Cádiz marítima, mercantil e ilustrada que durante siglos contempló el mundo entero desde sus murallas.

Antes de la apertura oficial

Martes 8 de septiembre

• Inauguración de «Cádiz, Puerta del Mundo».

• Lugar: Verja del Muelle, paseo de Canalejas.

• La muestra queda abierta a partir de esta fecha.

Miércoles 9 de septiembre

• Inauguración de «El Emporio del Orbe. Los pilares de la gran ciudad», organizada por Diario de Cádiz.

• Lugar: paseo de Canalejas.

• Abierta hasta el 20 de septiembre.

Jueves 10 de septiembre

• 12:30 h. Inauguración de «Cádiz, la Armada y la Ciencia».

• Lugar: Instituto Hidrográfico de la Marina.

• La exposición abre al público del 13 al 20 de septiembre, de 10:00 a 22:00 h.

• 19:00 h. Inauguración de «Cultura y guitarras modelo Cádiz en el Orbe».

• Lugar: Espacio Cultural Ancha 16.

• Abierta hasta el 1 de noviembre. Del 10 al 20 de septiembre, de 10:00 a 22:00 h.; después, horario habitual del espacio.

• Comienza «La ciudad que creció para el mundo. De la villa medieval al gran puerto atlántico, siglos XV-XVIII».

• Lugar: Castillo de Santa Catalina.

• Horario: 10:00-22:00 h.

• Abierta hasta el 28 de febrero. Inauguración oficial: 13 de septiembre.

Programa principal

Viernes 11 de septiembre

• 11:00 h. Inauguración de «Patrimonio religioso en el Emporio del Orbe».

• Lugar: Fundación Cajasol, plaza de San Antonio, 14.

• Horario general: 10:00-22:00 h.

• 18:00 h. Inauguración de «Play Orbe».

• Lugar: Casa de la Juventud.

• Abierta hasta el 11 de octubre. Hasta el 20 de septiembre: 10:00-22:00 h.; después, horario habitual.

• Inicio de «Conventos y Casas Palacios».

• Espacios: iglesias de Santiago, Santo Domingo, Capuchinos y Santa María; convento de San Francisco; casas de los Estopiñán, del Almirante, de las Cadenas, Lasquetty y Sopranis.

• Fechas: 11-20 de septiembre.

• 21:30 h. Espectáculo inaugural «Puerta de un nuevo mundo».

• Lugar: plaza de San Juan de Dios-avenida del Puerto.

• Comienza el Pasaporte «Emporio del Orbe: Carta de Naturaleza Gaditana», disponible hasta el 20 de septiembre.

Sábado 12 de septiembre

• 10:00-18:00 h. «Viñetas de un Nuevo Mundo».

• Concurso de ilustración para participantes a partir de 14 años, con inscripción previa.

• Lugar: plaza de Mina, frente al Museo de Cádiz.

• 11:00 y 12:00 h.; sesiones de tarde entre las 18:00 y las 19:00 h. Audiovisual infantil «La ciudad que abrió el Viejo Mundo al Nuevo Mundo».

• Lugar: Teatro del Títere La Tía Norica.

• 11:30 y 12:30 h.; sesiones de tarde entre las 18:30 y las 19:30 h. Audiovisual con arena «La ciudad que abrió la puerta al mundo».

• Lugar: Teatro del Títere La Tía Norica.

• 12:00 h. Inauguración de «La Mercedes».

• Lugar: Museo de las Cortes de Cádiz.

• Abierta hasta el 30 de marzo. Hasta el 20 de septiembre: 10:00-22:00 h.; después, horario habitual.

• 12:30 h. Conferencia «Imán de América: breve historia de los viajeros ilustres que regresaron a Cádiz».

• Ponente: Javier de Navascués.

• Lugar: Salón de Plenos del Ayuntamiento.

• 12:30 h. Animación «Cádiz, Emporio del Orbe, ¡acción!».

• Lugar: plaza de Abastos y alrededores.

• Duración aproximada: 90 minutos.

• 20:00 h. «Sainete del Orbe», por De Ida y Vuelta.

• Lugar: estatua de Moret.

• Desde las 20:00 h. Cena temática «Cádiz de Galeones y Mercaderes».

• Mercado vivo, gastronomía y teatro ambientados en el Cádiz de 1777.

• Lugar: Baluarte de la Candelaria.

• Precio anunciado: 50 euros.

• Yacimiento arqueológico Gadir: 13:00-17:30 y 20:00-24:00 h.

Domingo 13 de septiembre

• 11:00 h. Inauguración de «La ciudad que creció para el mundo».

• Lugar: Castillo de Santa Catalina.

• 11:00 y 12:00 h.; sesiones de tarde entre las 18:00 y las 19:00 h. Audiovisual infantil «La ciudad que abrió el Viejo Mundo al Nuevo Mundo».

• Lugar: Teatro del Títere La Tía Norica.

• 11:30 y 12:30 h.; sesiones de tarde entre las 18:30 y las 19:30 h. Audiovisual con arena «La ciudad que abrió la puerta al mundo».

• Lugar: Teatro del Títere La Tía Norica.

• 11:30-14:00 y 17:00-18:00 h. Creación de los «Lienzos humanos Emporio del Orbe».

• Presentación final: 19:30 h.

• Artista: Pilar Arjona Ledesma, Escuela de Maquillaje Piarlé.

• Lugar: calle Ancha.

• 12:00 h. Apertura de las Cuevas de María Moco.

• Visitas del 13 al 20 de septiembre, de 10:00 a 22:00 h.

• 18:00 h. «Sainete del Orbe», por De Ida y Vuelta.

• Lugar: plaza de San Francisco.

• Yacimiento arqueológico Gadir: 13:00-17:30 y 20:00-24:00 h.

Lunes 14 de septiembre

• 11:00 h. Inauguración de «Cádiz, Emporio de Libros. Una ciudad entre la historia y la memoria».

• Lugar: Biblioteca Municipal José Celestino Mutis.

• Abierta hasta el 30 de septiembre, de 8:15 a 13:45 h.

• 12:30 h. Presentación del libro oficial Emporio del Orbe: Cádiz en la Edad Moderna.

• Lugar: Salón de Plenos del Ayuntamiento.

• 13:00 h. Inauguración de «Nexos. Del lienzo al objeto».

• Lugar: Museo de Cádiz, plaza de Mina.

• Abierta hasta el 10 de enero de 2027.

• Horario: martes-sábado, 9:00-21:00 h.; domingos, 9:00-15:00 h.

• 18:30 h. Conferencia «Cádiz y las Indias Occidentales: el monopolio del comercio gaditano con América».

• Ponente: Manuel Bustos Rodríguez.

• Lugar: Teatro del Títere La Tía Norica.

• 19:00 y 20:30 h. «El chocolate del loro», obra sobre las mujeres y las luchas sociales en el Cádiz del siglo XVIII.

• Autora: Ana Forero. Dirección: Manuel Martín.

• Lugar: patio del Centro Cultural Reina Sofía.

• 19:30 h. Conferencia «Cádiz y las Indias Orientales: la bahía gaditana en los circuitos comerciales asiáticos».

• Ponente: José Luis Caño Ortigosa.

• Lugar: Teatro del Títere La Tía Norica.

• Yacimiento arqueológico Gadir: 10:00-17:30 y 21:30-24:00 h.

Martes 15 de septiembre

• 18:30 h. Conferencia «Sebastián Martínez: un comerciante en el Cádiz del siglo XVIII».

• Ponente: Guadalupe Carrasco González.

• Lugar: Teatro del Títere La Tía Norica.

• 19:30 h. Conferencia «Las mujeres en el Cádiz de la Edad Moderna».

• Ponente: María del Mar Barrientos Márquez.

• Lugar: Teatro del Títere La Tía Norica.

• 19:30 h. «Sainete del Orbe», por De Ida y Vuelta.

• Lugar: plaza de San Antonio.

• Yacimiento arqueológico Gadir: 10:00-17:30 y 21:30-24:00 h.

Miércoles 16 de septiembre

• 11:00 h. Inauguración de la exposición «Viñetas de un Nuevo Mundo».

• Lugar: Casa del Carnaval.

• Abierta hasta el 20 de septiembre, de 10:00 a 22:00 h.

• 18:30 h. Conferencia «Faros, torres y señales en la Bahía de Cádiz durante la Edad Moderna».

• Ponente: Alberto Gullón Abao.

• Lugar: Salón de Plenos del Ayuntamiento.

• 19:00 y 20:30 h. «El chocolate del loro».

• Lugar: patio del Centro Cultural Reina Sofía.

• 19:30 h. Conferencia «El patrimonio cultural marítimo de la Bahía de Cádiz durante la Edad Moderna a través de la cartografía histórica».

• Ponente: Lourdes Márquez Carmona.

• Lugar: Salón de Plenos del Ayuntamiento.

• 20:00 h. Grabación en directo de «La Escóbula de la Brújula».

• Lugar: Teatro del Títere La Tía Norica.

• Acceso mediante invitación de Radio Cádiz y hasta completar aforo.

• El yacimiento Gadir permanece cerrado.

Jueves 17 de septiembre

• 16:30 h. Conferencia «Cómo entender y explicar las relaciones entre Cádiz y América a lo largo de la Edad Moderna».

• Ponente: Manuel Bustos Rodríguez.

• Lugar: Teatro del Títere La Tía Norica.

• 18:00 h. «Sainete del Orbe», por De Ida y Vuelta.

• Lugar: calle Santa Inés.

• 18:30 h. Conferencia «Pecios y naufragios en la Bahía gaditana en la Edad Moderna».

• Ponente: Milagros Alzaga García.

• Lugar: Teatro del Títere La Tía Norica.

• 18:30 h. Inauguración del Mercado del Orbe.

• Lugar: plaza de España.

• Horario del día: 18:30-24:00 h.

• 19:30 h. Conferencia «Drones al servicio del patrimonio histórico: la digitalización del Frente de Tierra y los baluartes de Santiago, Santa Elena y San Roque».

• Ponente: Juan José Díaz Rodríguez.

• Lugar: Teatro del Títere La Tía Norica.

• Yacimiento arqueológico Gadir: 10:00-17:30 y 22:00-24:00 h.

Viernes 18 de septiembre

• 11:00-02:00 h. Mercado del Orbe.

• Lugar: plaza de España.

• 12:30 h. Animación «Cádiz, Emporio del Orbe, ¡acción!».

• Lugar: plaza de Abastos y alrededores.

• Duración aproximada: 90 minutos.

• 18:00-21:00 h. Yincana «La Carrera del Orbe».

• Salida y llegada: plaza de Mina.

• Equipos de cuatro personas e inscripción previa hasta el 16 de septiembre a las 10:00 h. o hasta completar plazas.

• 18:30 h. Conferencia «La arquitectura defensiva de Cádiz durante los siglos de la Edad Moderna».

• Ponente: Pedro Cruz Freire.

• Lugar: Teatro del Títere La Tía Norica.

• 19:00 y 20:30 h. «El chocolate del loro».

• Lugar: patio del Centro Cultural Reina Sofía.

• 19:30 h. Conferencia «Viaje y tornaviaje del arte virreinal con parada en Cádiz, La Habana y México».

• Ponente: Carlos Maura Alarcón.

• Lugar: Teatro del Títere La Tía Norica.

• 19:30 h. Concierto de música sacra de los siglos XVI al XVIII, por Ministriles Hispalensis.

• Lugar: Oratorio de la Santa Cueva, calle Rosario, 10.

• Yacimiento arqueológico Gadir: 10:00-17:30 y 20:30-24:00 h.

Sábado 19 de septiembre

• 10:00-22:00 h. Visita al yacimiento arqueológico Gadir.

• 11:00 y 12:00 h.; sesiones de tarde entre las 18:00 y las 19:00 h. Audiovisual infantil «La ciudad que abrió el Viejo Mundo al Nuevo Mundo».

• Lugar: Teatro del Títere La Tía Norica.

• 11:00-02:00 h. Mercado del Orbe.

• Lugar: plaza de España.

• 11:30 y 12:30 h.; sesiones de tarde entre las 18:30 y las 19:30 h. Audiovisual con arena «La ciudad que abrió la puerta al mundo».

• Lugar: Teatro del Títere La Tía Norica.

• 12:30 h. Animación «Cádiz, Emporio del Orbe, ¡acción!».

• Lugar: plaza de Abastos y alrededores.

• Duración aproximada: 90 minutos.

• 19:30 h. «Sainete del Orbe», por De Ida y Vuelta.

• Lugar: plaza de San Antonio.

• 22:30 h. Estreno mundial de «Utraque Unum, la unión de los cuatro continentes».

• Lugar: Glorieta de la Educación Pública, Puerta de Tierra.

• Acceso gratuito.

Domingo 20 de septiembre

• 10:00-22:00 h. Último día de visita al yacimiento arqueológico Gadir.

• 11:00-14:00 h. Segunda yincana «La Carrera del Orbe».

• Salida y llegada: plaza de Mina.

• Equipos de cuatro personas e inscripción previa.

• 11:00 y 12:00 h.; sesiones de tarde entre las 18:00 y las 19:00 h. Audiovisual infantil «La ciudad que abrió el Viejo Mundo al Nuevo Mundo».

• Lugar: Teatro del Títere La Tía Norica.

• 11:00-24:00 h. Última jornada del Mercado del Orbe.

• Lugar: plaza de España.

• 11:00 y 12:00 h.; sesiones de tarde entre las 18:00 y las 19:00 h. Audiovisual con arena «La ciudad que abrió la puerta al mundo».

• Lugar: Teatro del Títere La Tía Norica.

• Último día de «El Emporio del Orbe. Los pilares de la gran ciudad», «Cádiz, la Armada y la Ciencia», «Viñetas de un Nuevo Mundo» y «Conventos y Casas Palacios».

Actividades permanentes e instalaciones

Durante el programa pueden recorrerse las siguientes intervenciones:

• Puertas del Mar: plaza de San Juan de Dios, cruce con Lázaro Dou.

• Redes Marinas: plaza de San Juan de Dios.

• Redes Marinas alusivas a los cuatro continentes: calle Ancha.

• «Alegoría a los cuatro continentes»: fachada del Ayuntamiento.

• Redes Marinas del comercio: plaza de España, entre las calles Antonio López y Fermín Salvochea.

• Cuevas de María Moco: visitas del 13 al 20 de septiembre, 10:00-22:00 h.

• Pasaporte «Emporio del Orbe: Carta de Naturaleza Gaditana»: del 11 al 20 de septiembre.